Probablement fa 5-6 dies o més vaig publicar aquest post:
Funimation va disparar els traductors revisors d’Ishuzoku, obligats a signar NDA (Rumor)
Aquesta notícia va fer les rondes a Twitter, llocs web i va arribar La comunitat d’anime de YouTube.
Noi, això és pitjor que el drama dels fansubs ... I encara paguen per aquesta falta de professionalitat. https://t.co/IpjRmt0gfd
- syaomi (@SyaoranSama) 3 de febrer de 2020
per a més ACTUALITZACIÓ ... la trama s’espesseix ... FUNI va donar un cop de mà a la seva traductora ??? https://t.co/VYDXFQesBx
- The Moe Dome (@The_MOE_Dome) 3 de febrer de 2020
@SGSAMII https://t.co/XUVAwCoICe
- Wesley de aguayo (@ Wesleydeaguayo2) 3 de febrer de 2020
les millors sèries d'anime de tots els temps
Una petita mostra de tuits.
No hi ha molts fans d’anime que no ho sàpiguen.
Tot va començar als fòrums de Funimation, on la gent anava i tornava. Parlant sobre Cancel·lació dels revisors d’Ishuzoku.
Va arribar a un punt en què algú va afirmar que el traductor va ser acomiadat i es va veure obligat a signar una NDA.
El seu raonament per no anar més enllà era 'evitar que ningú tingués problemes'.
Tot va començar aquí.
Després va continuar amb més tuits.
(només perquè tanta gent em fa ping sobre això: aquest tuit no es referia als revisors, sinó a una altra cosa per a una empresa completament diferent) https://t.co/7yFEvHoeH1
- Katrina Leonoudakis & # x1f9d9; memoQ Mage (@ katrinaltrnsl8r) 3 de febrer de 2020
(aquest cap de setmana he après una lliçó poderosa sobre publicacions vagues i, probablement, no ho tornaré a fer mai més lmao)
- Katrina Leonoudakis & # x1f9d9; memoQ Mage (@ katrinaltrnsl8r) 3 de febrer de 2020
Algunes persones van enviar missatges sobre això (per a aclariments).
Un d’ells va dir:
' Quina pena pel DM! Vaig veure el vostre bloc sobre Interspecies Reviewer TL que va ser acomiadat per la discòrdia i només vaig pensar que voldríeu saber que va confirmar que el seu vell tweet era sobre una altra cosa.
https: // twitter.com/katrinaltrnsl8 r / status / 1224425106526486528 ...
Sembla que també pot haver vist el vostre article o una altra font que tingués la mateixa opinió donat aquest tuit ... https: // twitter.com/katrinaltrnsl8 r / status / 1224448854189211649 ...
Vaig pensar que el seu tuit REDACTAT parlava de que els revisors també tenien en compte el temps, però sembla que només era un mal moment '.
Crits a la gent que va enviar DM’S.
Tot i que el traductor ha 'après una lliçó sobre ser imprecís', també hi ha una altra lliçó per publicar notícies.
Aquesta lliçó és: paciència.
Fins i tot després de reunir tots els fets i perquè és molt habitual que la gent creï #fakenews, mai és un procés perfecte.
Però paciència juga un bon paper a l’hora d’afrontar-la.
Recomanat:
L’afició tòxica de RWBY i la controvèrsia del suïcidi
Uzaki Chan vol quedar-se amb l'adaptació de l'anime (juliol de 2020)
Drets D'Autor © Tots Els Drets Reservats | mechacompany.com